Warning: Undefined array key "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" in /mnt/web615/a0/18/56745118/htdocs/www/franz/PHPLogin.php on line 56 Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /mnt/web615/a0/18/56745118/htdocs/www/franz/PHPLogin.php on line 56
  1. Werkverzeichnis
  2. Lied
  3. Mutter, o sing' mich zur Ruh'

Mutter, o sing' mich zur Ruh'

  • Werknummer: op. 10, Nr. 3
  • Textdichter: Felicia Hemans
  • Tonart: a-Moll
  • Taktart: 3/4
  • Tempo/Vortragsbezeichnung: Andantino simplice.
  • Anmerkung: Übersetzung von Ferdinand Freiligrath
Letzte Änderung: 21.06.2016 14:33

Margarete Klose

Liederprojekt

Das Ziel des Lieder-Projekt ist es frei verfügbare Aufnahmen aller Robert Franz-Lieder bereitzustellen. Weitere Informationen

 Mutter, o sing mich zur Ruh
 Wie noch in schöneren Stunden,
 Sing meinem Herzen, dem wunden,
 Tröstende Lieder sing du!

 Drücke die Augen mir zu!
 Blumen die Häupter jetzt neigen;
 Trauernde rasten und schweigen,
 Mutter, o sing mich zur Ruh!

 Bette dein Vögelchen du!
 Stürme, ach! haben's entfiedert;
 Liebe, sie drückt unerwiedert;
 Mutter, o sing mich zur Ruh!

Gemeinfrei

Mother! oh, sing me to rest
As in my bright days departed:
Sing to thy child, the sick-hearted,
Songs for a spirit oppress'd ...

Lay this tired head on thy breast !
Flowers from the night-dew are closing.
Pilgrims and mourners reposing
Mother, oh ! sing me to rest!

Take back thy bird to its net !
Weary is young life when blighted,
Heavy this love unrequited!
Mother, oh ! sing me to rest!

aus: Hemans, Peninsular Melodies, 1830?.
http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=18860
Gemeinfrei

Aufnahmen

Noten