Es taget vor dem Walde

  • Year (first publication): 1875
  • Time signature: 3/4
  • Remarks: aus der Ott'schen Sammlung.

Es taget vor dem Walde;
Stand auf, Käthelein!
Die Hasen laufen, balde,
Stand auf, Käthlein, holder Bul'!
Das Hei-a-ho! Du bist mein,
Und ich bein dein, ja, ich bin dein.

Die Lerche sing mit Schalle;
Stand auf Käthelein!
Die Blumen erwachen alle,
Stand auf, Käthlein, holder Bul'!
Das Hei-a-ho! Du bist mein
Und ich bin dein, ja, ich bin dein.


The day is breaking over the woods; get up, Katy!
The rabbits will soon be running; get up, Katy, sweet love!
Hei-a-ho! Thou art mine, and I am thine!
The lark is singing lustily, the flowers are all waking; get up, Katy, sweet love!


Recordings

Scores



2015–2017 Digital Robert Franz Library